Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

directional dose equivalent

  • 1 directional dose equivalent

    1. эквивалент направленной дозы излучения
    2. направленный эквивалент дозы

     

    направленный эквивалент дозы
    направленная доза
    Эквивалент дозы, который был бы создан в шаре диаметром 30 см из тканеэквивалентного материала плотностью 1 г/см3 на глубине d, мм, от поверхности по радиусу, ориентированному в выбранном направлении Ω, в поле излучения, идентичном рассматриваемому по составу, флюенсу и энергетическому распределению, но однородном.
    Обозначение
    H'(d, Ω)
    Единица измерения
    Дж∙кг-1
    Специальное название направленного эквивалента дозы - зиверт (Зв).
    [РМГ 78-2005]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    эквивалент направленной дозы излучения
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directional dose equivalent

  • 2 directional dose equivalent

    Универсальный англо-русский словарь > directional dose equivalent

  • 3 dose equivalent quantities

    1. величины эквивалента дозы

     

    величины эквивалента дозы
    Эквивалент амбиентной дозы, H*(d) ambient dose equivalent, H*(d). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное направлению распространения поля. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эффективную дозу для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для сильнопроникающего излучения равна 10 мм. Эквивалент направленной дозы, H(d,) directional dose equivalent, H(d,). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу с определенным направлением. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в коже для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для слабопроникающего излучения равна 0,07 мм. Эквивалент персональной (индивидуальной) дозы, Hp(d) personal dose equivalent, Hp(d) Эквивалент дозы в мягкой ткани ниже указанной точки на теле на соответствующей глубине d. Параметр, применяемый в ОНБ в виде непосредственно измеряемой величины, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в тканях или органах, или (с d = 10 мм) эффективную дозу при индивидуальном мониторинге (индивидуальном дозиметрическом контроле) внешнего облучения. Рекомендованные значения d равны 10 мм для сильнопроникающего излучения и 0,07 мм для слабопроникающего излучения. ‘Мягкая ткань’ обычно интерпретируется как стандартный шар МКРЕ. Рекомендованы Международной комиссией по радиационным единицам и измерениям [17, 18] как упрощение двух разных терминов – эквивалент индивидуальной дозы, проникающее излучение, Hp(d) individual dose equivalent, penetrating, Hp(d) и эквивалент индивидуальной дозы, поверхностное излучение, Hs(d) individual dose equivalent, superficial, Hs(d), определение которых приводится в [19].
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose equivalent quantities

См. также в других словарях:

  • directional dose equivalent — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dozei, kurią lemtų atitinkamas išplėstasis laukas nustatytame Tarptautinės radiologinių matavimo vienetų komisijos rutulyje, d gylyje pagal… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • directional dose equivalent — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional dose equivalent vok. Äquivalent der Richtungsdosis, n rus. направленный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose directionnel, m …   Fizikos terminų žodynas

  • équivalent de dose directionnel — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dozei, kurią lemtų atitinkamas išplėstasis laukas nustatytame Tarptautinės radiologinių matavimo vienetų komisijos rutulyje, d gylyje pagal… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • équivalent de dose directionnel — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional dose equivalent vok. Äquivalent der Richtungsdosis, n rus. направленный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose directionnel, m …   Fizikos terminų žodynas

  • величины эквивалента дозы — Эквивалент амбиентной дозы, H*(d) ambient dose equivalent, H*(d). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное… …   Справочник технического переводчика

  • kryptinis dozės ekvivalentas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dozei, kurią lemtų atitinkamas išplėstasis laukas nustatytame Tarptautinės radiologinių matavimo vienetų komisijos rutulyje, d gylyje pagal spindulį, esant nurodytai jo… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Äquivalent der Richtungsdosis — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dozei, kurią lemtų atitinkamas išplėstasis laukas nustatytame Tarptautinės radiologinių matavimo vienetų komisijos rutulyje, d gylyje pagal… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • направленный эквивалент дозы — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus dozei, kurią lemtų atitinkamas išplėstasis laukas nustatytame Tarptautinės radiologinių matavimo vienetų komisijos rutulyje, d gylyje pagal… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • kryptinis dozės ekvivalentas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional dose equivalent vok. Äquivalent der Richtungsdosis, n rus. направленный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose directionnel, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Äquivalent der Richtungsdosis — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional dose equivalent vok. Äquivalent der Richtungsdosis, n rus. направленный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose directionnel, m …   Fizikos terminų žodynas

  • направленный эквивалент дозы — kryptinis dozės ekvivalentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. directional dose equivalent vok. Äquivalent der Richtungsdosis, n rus. направленный эквивалент дозы, m pranc. équivalent de dose directionnel, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»